Information on this site is advertising in nature Professional Localisation Solutions

Last updated: January 2024

Agreement to Terms

By accessing or using the fjord-hawk website ("Site"), you agree to be bound by these Terms of Use. If you disagree with any part of these terms, you may not access the Site or use our services.

Description of Services

fjord-hawk provides content localisation services, including but not limited to website localisation, marketing content adaptation, technical documentation translation, and related linguistic services. Service descriptions on this Site are for informational purposes and may not reflect all aspects of individual project requirements.

Use of the Site

You agree to use this Site only for lawful purposes and in a way that does not infringe the rights of, restrict, or inhibit anyone else's use and enjoyment of the Site. Prohibited behaviour includes:

  • Using the Site in any way that breaches applicable local, national, or international law
  • Transmitting any material that is defamatory, offensive, or otherwise objectionable
  • Attempting to gain unauthorised access to the Site, server, or database
  • Using the Site to transmit unsolicited promotional material
  • Knowingly introducing viruses or other malicious code

Intellectual Property

All content on this Site, including text, graphics, logos, images, and software, is the property of fjord-hawk or its content suppliers and is protected by copyright and other intellectual property laws. You may not reproduce, distribute, modify, or create derivative works from any content without our prior written consent.

User Submissions

When you submit content through forms or correspondence, you grant fjord-hawk the right to use that information for the purposes described in our Privacy Policy. You represent that you have the right to submit such content and that it does not violate any third-party rights.

Service Engagement

Actual service engagements are subject to separate agreements that specify scope, pricing, timelines, and other terms. Information on this Site regarding services and pricing is indicative and may vary based on individual project requirements. A formal quote or contract will govern any commissioned work.

Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, fjord-hawk shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits or revenues, whether incurred directly or indirectly, or any loss of data, use, goodwill, or other intangible losses resulting from:

  • Your access to or use of or inability to access or use the Site
  • Any conduct or content of any third party on the Site
  • Any content obtained from the Site
  • Unauthorised access, use, or alteration of your transmissions or content

Disclaimer of Warranties

The Site is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, either express or implied. We do not warrant that the Site will be uninterrupted, secure, or error-free, that defects will be corrected, or that the Site is free of viruses or other harmful components.

Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless fjord-hawk and its officers, directors, employees, and agents from any claims, damages, losses, liabilities, and expenses (including legal fees) arising out of or in connection with your use of the Site or violation of these Terms.

Third-Party Links

The Site may contain links to third-party websites or services that are not owned or controlled by fjord-hawk. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services.

Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales, without regard to conflict of law provisions. Any disputes arising from these Terms or your use of the Site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

Changes to Terms

We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify users of any material changes by posting the new Terms on this page and updating the "Last updated" date. Your continued use of the Site after such modifications constitutes acceptance of the updated Terms.

Severability

If any provision of these Terms is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms shall otherwise remain in full force and effect.

Contact Information

Questions about these Terms should be directed to:

fjord-hawk
47 Whitmore Street
London, EC2A 4BH
United Kingdom

These terms are provided for general informational purposes and may not address all circumstances applicable to your situation. We recommend seeking independent legal advice before entering into any binding agreements. This document does not create a solicitor-client relationship.